Ülkemizin pek çok yerinde eski yapılarda mutlaka kitabeler görürüz. Bazı mezar taşları bile başlı başına sanattır. Kitabeler hem tarihi aydınlatması bakımından hem de sanat ve edebiyat açısından çok kıymetlidir. Bu yazımda Gülhane Parkı Talik hattına sahip bir sebil kitabesini sizlerle paylaşacağım.
Kitabenin en başında ortada 1229 yılı yazıyor. Aşağı doğru satır satır ne yazdığını aşağıda latinize bir şekilde paylaşıyorum:
Ab-ı hayatın aynı olan iş bu çeşmenin
A’sar geçti varmadı kimse farkına
Buldu emanet eyledi ihya müceddeden
Verdi hayat doğrusu Gülhane Parkına
Kelimeler:
Ab-ı hayat: Hayat suyu
A’sar: Asırlar
Ayn: Göz
Müceddeden: Yeniden
